WindowTop Pro

This software enables you to pin any window on top, enable window transparency, even click through transparent windows, set window dark/read mode, shrink the window to a small size, and more. You can easily set the window on top and highlight the top-most window with a red frame. You can configure this behavior in settings (frame color, etc.).