Heaventools Resource Tuner

This software lets you view, extract, replace, edit, and delete the embedded resources of executable files: icons, strings, images, sounds, dialogs, menus - all that make up the visible part of your Windows programs. It allows you to add your custom branding to an application, change dialog messages, customize toolbar actions, and so on without access to the source code.